Ruth's our Welsh language champ!
5 JULY 2022 10:50
Ruth's our Welsh language champ!
Adviser Ruth Martin is the champion for the Welsh language in Ceredigion Citizens Advice.
Ruth has just taken on the role and acts as a liaison between the Ceredigion charity and national Citizens Advice Cymru.
“The ultimate goal is to make our advice fully accessible to Welsh speakers and have Welsh language advisers,” she said.
Ruth attended Ysgol Preseli in Crymych and did all her education through the medium of Welsh.
But up until the age of nine she only spoke English.
“We moved to north Pembrokeshire when I was nine and I attended St Dogmaels primary school where most of the teaching was in Welsh. I remember the first day in assembly, the head teacher told everyone “eisteddwch” (sit down) and I was the only one left standing!”
Ruth was supported to do intensive Welsh language lessons for the next few years.
“Immersion is the way to learn a language – that and confidence to speak it!”
Ruth will be encouraging bilingualism – both verbal and written – and keeping tabs on how Ceredigion Citizens Advice uses Welsh throughout its day to day activities.
Pencampwr dros y Gymraeg
Y Cynghorydd Ruth Martin yw hyrwyddwr y Gymraeg yng Nghyngor ar Bopeth Ceredigion.
Mae Ruth newydd gymryd y rôl ac mae'n gweithredu fel cyswllt rhwng elusen Ceredigion a Chyngor ar Bopeth Cymru cenedlaethol.
“Y nod yn y pen draw yw gwneud ein cyngor yn gwbl hygyrch i siaradwyr Cymraeg a chael cynghorwyr iaith Gymraeg,” meddai.
Mynychodd Ruth Ysgol Preseli yng Nghrymych a gwnaeth ei holl addysg cyn addysg bellach
trwy gyfrwng y Gymraeg.
Ond cyn hynny dim ond Saesneg oedd hi'n siarad ac yn ei deall. “Symudon ni i ogledd Sir Benfro pan o’n i’n naw oed a es i ysgol gynradd Llandudoch ble oedd y mwyafrif o’r dysgu trwy gyfwng y Gymraeg. Rwy’n cofio’r diwrnod cyntaf yn yr ysgol, mewn gwasanaeth dywedodd y prifathro wrth bawb “eisteddwch” a fi oedd yr unig un oedd ar ôl yn sefyll!”
Cefnogwyd Ruth i wneud gwersi Cymraeg dwys am y blynyddoedd nesaf.
“Trochi yw’r ffordd i ddysgu’r iaith – hynny a hyder i’w siarad!”
Bydd Ruth yn annog dwyieithrwydd – ar lafar ac yn ysgrifenedig – ac yn cadw golwg ar sut mae Cyngor ar Bopeth Ceredigion yn defnyddio’r Gymraeg yn ei weithgareddau o ddydd i ddydd.